In Seven Merry Monsters, only the numerical value of a card is important in a trick, and any cards you win in a trick are added to your display — but in the end, only the color of the cards counts.
The player who plays the highest card in a trick wins those cards and places them in their display. However, if a second player plays the same highest card in a trick, they immediately decide who wins. Any player who hasn't played a card yet can now place a card from their hand in their display.
At the end, you score points for the cards in your display. It's a good idea to collect as many different monsters as possible, but as few of the same type (color) as possible.
—description from the publisher
In einem Stich sind nur die Zahlenwerte der Karten von Bedeutung. Mit einem Stich gewonnene Karten legt ihr in eure Auslage. Dort werden am Ende ausschließlich die Farben der Karten gewertet.
Wer die höchste Karte in einen Stich spielt, gewinnt diese Karten und platziert sie in seiner Auslage. Falls ein zweiter Spieler die gleiche höchste Zahl in einen Stich spielt, entscheidet er sofort, wer von beiden den Stich bekommt. Alle Spieler, die noch keine Karte in den Stich gespielt haben, dürfen nun eine ihrer Handkarten in die eigene Auslage legen.
Am Ende gibt es Punkte für die Karten in eurer Auslage. Dabei ist es gut, möglichst viele unterschiedliche Monster zu sammeln, aber möglichst wenige von einer Sorte.
—description from the publisher (German)
Read more
